Dans deux jours c’est la journée internationale du créole. C’est pour cette raison que j’ai décidé de mettre à l’honneur aujourd’hui 3 livres écrits en créole !
Pour ceux qui ne le savent pas, il existe plusieurs types de créoles. Le créole guadeloupéen, le créole haïtien, le martiniquais, le guyanais et le réunionnais (et bien d’autres encore). 10 millions de personnes dans le monde parlent créole !
Trêve de bla-bla, on commence tout de suite !
Eske mwen piti
Conte pour enfants de Philipp B Winterberg
« Je suis petite, moi ? » Perplexe, Tamia se met en route à travers un monde fabuleux et coloré pour aller poser sa question. Émerveillée, elle y croise des collectionneurs d’arcs-en-ciel et des attrape-cœurs avant de finir par trouver une réponse étonnante…
Fables grecques de Jean-Louis Robert (créole réunionnais)
Les plus célèbres fables grecques sont réunis dans ce livre tout en créole !
L’anmou épi sétou (L’amour sinon rien) d’Eric Pezo (créole martiniquais et français)
Recueil de nouvelles
Quelques nouvelles parlant d’amour dans ce petit recueil franco-créole.
Pour des raisons que je n’explique pas, il m’a été très difficile, voire impossible de trouver des romans écrits complètement en créole mais si jamais vous en connaissez, n’hésitez pas à les mettre en commentaire 😉
Grande Lectrice 