Catégorie : Francophone
-
![[ARTICLE]Legendborn ou le problème problématique des couvertures en France](https://grandelectrice.org/wp-content/uploads/2022/09/legendborn-1.jpg?w=325)
[ARTICLE]Legendborn ou le problème problématique des couvertures en France
Si vous suivez de près la communauté livresque sur les réseaux, vous n’avez pas pu passer à côté. La ME J’ai Lu à décider de traduire et publier le roman de fantasy Legendborn (écrit par Tracy Deonn). Il retrace l’histoire d’une adolescente de 16 ans, Bree Matthews. Il se passe…
-
[ARTICLE]Legendborn, une traduction douteuse ?
La traduction du roman Young Aduldt Legendborn n’en n’est décidément pas à son premier scandale ! Paru en août 2022, le roman semble comporter quelques erreurs de traductions. Et par erreurs, j’entends que des passages entier auraient été supprimés du bouquin. Les passages en question : En quoi ça pose…
Grande Lectrice 