Archives de la catégorie : Drama

[ARTICLE]Legendborn, une traduction douteuse ?

La traduction du roman Young Aduldt Legendborn n’en n’est décidément pas à son premier scandale ! Paru en août 2022, le roman semble comporter quelques erreurs de traductions. Et par erreurs, j’entends que des passages entier auraient été supprimés du bouquin. Les passages en question : En quoi ça pose problème ? C’est déjà laLire la suite « [ARTICLE]Legendborn, une traduction douteuse ? »

Drama : Le problème Kate Clanchy et la non remise en question des biais racistes

Je tiens d’abord à m’excuser pour la piètre qualité de l’audio qui va suivre. Je voulais juste vous informer au cas où vous vous posiez des questions sur cette affaire. Évidemment et malheureusement ce n’est pas la première fois que ce genre de chose dans la sphère littéraire. Ce n’est pas la dernière fois nonLire la suite « Drama : Le problème Kate Clanchy et la non remise en question des biais racistes »